Dans le cadre du « Mois du Doc-Image en bibliothèque », la médiathèque municipale vous invite à participer à une projection le vendredi 15 novembre à 20h à l’espace culturel Larreko. Entrée libre.
Un film documentaire réalisé par Sabina Hourcade et Lucie Francini.
« La décision est prise, l’hiver prochain Maina ne sera plus bergère sans terre. Finie sa condition nomade, la recherche permanente d’un nouveau chez soi, l’impossibilité de gérer ses terres comme elle l’entend. Maina s’installe, déterminée à s’ancrer dans le territoire où elle est née et à aller au bout de ses convictions. Malgré son caractère bien trempé et son assurance inébranlable, l’installation de Maina s’avère plus compliquée que prévu ».
Un événement organisé en partenariat avec l’agence livre cinéma en Nouvelle- Aquitaine (ALCA), les cinémas indépendants de Nouvelle-Aquitaine (CINA), les Yeux Verts, Biblio64, et le Département des Pyrénées- Atlantiques.
La projection sera suivie d’un débat en présence de Sabina Hourcade co-réalisatrice du film.
Traduction simultanée en basque et en français.
Erabakia hartua da : ondoko neguan Maina ez da gehiago artzain soil izanen. Akabo bere bizimodu ibiltaria, etengabean bizitoki berri bat bilatzea, bere lurrak nahi bezala kudeatzearen ezintasuna. Maina instalatzen da, bere lurraldean sustraitzeko asmoz eta berak nahi laborantza mota eramateko prest. Ideiak argi baditu ere, instalazioan zehar hainbat sorpresa suertatuko