Contact us on 0800 123 4567 or info@cardinal.com

ZALDI URDINA / ZALDI URDINA

Spectacle / Ikusgarri

  • Lieu / Lekua : Espace culturel Larreko
  • Tout public
    Deneri idekia
  • Durée
    Iraupena
    01:30
Lundi 21 décembre
Abenduaren 21a astelehena
19:00
ZALDI URDINA

Au Pays Basque, on ne peut évoquer le «cheval blanc» sans penser à l’héroïne et aux années 1980. Et une fois le travail des méninges lancé, difficile d’éviter d’autres sujets qui peuvent nous venir à l’esprit: beaucoup penseront à la jeunesse et à la musique rock; bien d’autres, au sida et à la mort; d’autres encore songeront au conflit politique et à l’emprise obscure du pouvoir en place. Le fait est que la drogue est dans la rue, ici et maintenant, avec tous ses travers et ses applications. L’héroïne elle aussi est de retour. D’où le nom métaphorique de ZALDI URDINA (le cheval bleu).

SYNOPSIS
Le jeune Aingeru, 17 ans, a disparu suite au coma d’un jeune homme lors d’une “rave party”. Une nouvelle drogue, appelée Zaldi Urdina (Cheval Bleu), a provoqué le coma de l’adolescent. La police recherche Aingeru, soupçonné d’être son dealer. Amets, la soeur rebelle d’Aingeru, lance sa propre enquête avec Karmen, sa grand-mère, et Simon, ancien policier municipal sur le retour. Leur objectif est de retrouver Aingeru avant la police et de se présenter au tribunal avec un bon avocat. L’enquête de ces «amateurs » traversera les malaises et les rêves d’une jeunesse, le pouvoir des trafiquants, la complicité des forces de police, et finira par se confronter aux intérêts politiques et économiques sans états d’âme.

Euskal Herrian nahikoa da “Zaldi zuria” esatea burura etortzeko heroina eta 1980ko hamarkada. Eta behin buruko errota martxan ipinita, segituan etorriko zaizkigu burura beste hainbat auzi ere: gazteria eta rock musika, askori; hiesa eta heriotza, ez gutxiri; gatazka politikoa eta botereen esku beltza, beste hainbati. Auzia da droga kalean dela, hemen eta orain, bere ertz eta erabilera guztiekin. Eta, tartean, heroina itzuli dela. Hortik izenburu metaforikoa: ZALDI URDINA.

SINOPSIA

Aingeru, 17 urteko mutil gaztea, desagertu egin da tekno jaialdi batean gazte bat bihotzekoak jota hil ondoren. Zaldi Urdina deitzen den droga berri batek eragin dio heriotza gazteari. Polizia Aingeruren bila dabil, trapitxeroa bera delakoan. Amets, Aingeruren 22 urteko arreba errebeldea da, gaztetxe eta bizimodu osasuntsu zalea. Ikerketa bat hasiko du, Karmen amona eta Simon udaltzain ohi traketsarekin batera. Aingeru poliziek baino lehenago aurkitu behar dute, eta abokatu on batekin joan epaitegira. Astebeteren barruan, 18 urte bete baino lehen. Atzera kontaketa bat da. Ikerketa amateurraren bidean gurutzatuko dituzte gazteriaren ondoezak eta ametsak, trafikanteen eta interes ekonomikoen boterea, indar polizialen konplizitatea eta politika baten aztarna.