L’action se passe dans une auberge près de Saint-Jean-de-Luz. Ignace, l’aubergiste, est un homme craintif. Il n’est pas rassuré car il sait qu’un brigand Espagnol, Tromb-Al-Ca-Zar, rôde dans les parages.
Or, au même moment, des comédiens ambulants ont dû quitter précipitamment, sous les huées, leur représentation dans le bourg voisin et sont, de plus, poursuivis par les gendarmes pour on ne sait quel larcin…
Ekintza Donibane Lohitzune ondoko ostatu batean gertatzen da. Ignace ostalaria gizon beldurti bat da. Ez da lasaitua, Tromb-Al- Ca-Zar, espaniar lapurra inguruetan dabilela baitakielako.
Alta, aldi berean kolpez antzezlari ibiltariek alde egin behar izan dute, oihu artean, ondoko herriko emanalditik eta jendarmeek segitzen dituzte ez dakigun lapurketagatik…