En 1955, Orson Welles qui a 40 ans, est déjà un monument du cinéma. En disgrâce aux Etats unis, il réalise deux petits films sur le Pays Basque pour le compte de la BBC. Il interroge les habitants petits et grands de plusieurs villages, découpant ainsi des tranches de vie. Il rencontre aussi un Basque de retour au Pays après avoir été longtemps chauffeur dans le Colorado. Des témoins de ce film, soit directs soit à travers leurs parents seront présents, invités par Jakintza, pour un échange avec le public après la projection.