Ce film tourné en 1930, par Jean Faugeres et Maurice Champreux a été dirigé par le Luzien Gaëtan Bernoville auteur de nombreux ouvrages sur le Pays Basque. Il apporte un témoignage unique de la vie de tous les jours avant la deuxième guerre mondiale dans les villes et villages, entre autres, de Saint Pée, Ascain, Saint Jean de Luz, Iholdy, les Aldudes. Pas d’acteurs ni dialogues, seulement les gens du Pays qui vivent et qui chantent. Plusieurs scènes ont été tournées à Saint Pée, autour du château de Serres propriété, alors, de Gaëtan Bernoville.
Jean Faugeres eta Maurice Champreuxek 1930ean filmatu zuten filma hori, jatorria Senpereko Serres etxean zuen eta Euskal Herriari buruzko liburu anitz idatzi zuen Gaëtan Bernovillek zuzendu zuen. Bigarren mundu gerla aitzineko herri eta hirietako egunerokoaren lekukotasun berdingabeak eskaintzen dizkigu, besteak beste Senpere, Azkaine, Lohizune, Iholdi eta Aldudekoak. Ez da ez aktore ez elkarrizketarik, bizi eta kantuz ari diren Herriko jendea soilik. Eszena anitz Senperen filmatu ziren, Gaëtan Bernovillena zen Serres gazteluaren inguruan.