Pour Hortense Häussling – Fourneau, l’art est une forme de louange à travers les sens. Elle a le profond désir de capter la Beauté dans sa lumière et sa force et de la faire partager afin qu’elle demeure au-delà du Temps. Elle ne reproduit pas la nature mais tente de percevoir les forces qui s’opposent, les grands courants d’énergie, jeux entre ombre et lumière, couleurs primaires et secondaires. Pour l’artiste, l’Art est une expression de l’Etre et non de l’Ego.
Hortense Häussling-Fourneaurentzat, zentzuak zeharkatzen dituen laudorio forma bat da artea. Edertasuna hartu eta partekatu nahi du bere argian eta indarrean, denboratik haratago egon dadin. Izadia ez du erreproduzitzen, baina kontrajartzen diren indarrak, energia bide handiak, itzala eta argiaren arteko jokoak, kolore primario eta sekundarioak ikusten entseatzen da. Artista honentzat, Artea Izatearen adierazpena da, ez orduan Egoarena.