Créée par le Service départemental des Pyrénées-Atlantiques de l’Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre (ONACVG), retrace les origines, la construction et le développement d’un mouvement qui, né de rien en juin 1940, incarnera, 4 ans plus tard, l’honneur de la France et garantira sa place aux côtés des nations victorieuses.
Pour illustrer cette page de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale, elle révèle le destin de quelques Basques et Béarnais, natifs ou adoptés, membres des Forces Françaises Libres (tels René Cassin, Daniel Cordier et Pierre de Chevigné pour les plus connus), et rappelle le rôle des ports basques de Bayonne et de Saint-Jean-de-Luz en juin 1940.
Antzinako Borrokalari eta Gerrako Biktimen Bulego Nazionaleko (ONACVG) Pirinio Atlantikoetako Departamendu Zerbitzuak sortua, 1940ko ekainean ezerezetik sortu, 4 urte geroago Frantziaren ohorea gorpuztu eta nazio garaileen ondoan bere lekua bermatuko duen mugimendu baten sorrera, eraikuntza eta garapena biltzen ditu.
Bigarren Mundu Gerraren historiaren orri hau ilustratzeko, Frantziako Indar Libreetako kide diren euskaldun eta bearnes batzuen patua azaltzen du (René Cassin, Daniel Cordier eta Pierre de Chevigné ezagunenentzat), eta 1940ko ekainean Baionako eta Saint-Jean-de-Luz euskal portuek izan zuten eginkizuna oroitarazten du.