Les élections municipales vont avoir lieu dans un petit village : la « chasse » aux électeurs est ouverte. Effervescence au village.
Les élections municipales opposent dans une lutte burlesque, les « rouges » et les « blancs ». Cette pièce écrite il y a 60 ans par
Pierre Larzabal et mise en scène par Maika Etxekopar garde toute sa modernité.
Herri bozkak iraganen dira herri ttipi batean: boz-emaile “ihizia” irekia da. Herria irakitan dago. Herriko bozek gorriak eta zuriak kontrajartzen dituzte, borroka irrigarri batean. Antzezlan hori duela 60 bat urte idatzi zuen Piarres Larzabalek, eta Maika Etxekoparren zuzendaritzak haren modernotasuna atxiki du.