Pour cette seconde soirée partagée, les compagnies Flowcus (Bretagne) et Elirale (Saint Pée sur Nivelle) partageront la scène de la salle Larreko avec de jeunes lycéens venus de Tudela, d’Elorrio et de St Jean Pied de Port. Bruce Chieffare proposera un duo en danse hip-hop. Pantxika Telleria et les cinq interprètes de la Compagnie Elirale dessineront ce choeur du chant des possibles qu’offre la mer.
Cette soirée est le deuxième rendez-vous de la collaboration entre la Compagnie Elirale et le CCN Malandain Ballet Biarritz.
Partekatua izanen den bigarren gaualdi honetarako, Flowcus (Bretainia) eta Elirale (Senpere) konpainiek Larreko gela partekatuko dute Tuteratik, Elorriotik eta Garazitik etorrik diren lizeoko ikasleekin. Bruce Chieffarek hip-hop dantzan duo bat eskainiko du. Pantxika Telleriak eta Elirale Konpainiako bost interpreteek itsasoak eskaintzen dituen aukera guziak marraztuko dituzte.
Gaualdi hori Elirale Konpainiaren eta CNN Malandain Ballet Biarritzen arteko elkarlanaren bigarren hitzordua izanen da.