Grand voyageur, photographe, cinéaste, voilà trois mots qui résument le parcours d’Olivier BERTHELOT. Mais trois mots insuffisants : depuis qu’il parcourt la planète, rapporte notes, sons et images, il sait aussi partager son regard sur le monde et les hommes. Dans les pays qu’il raconte il a séjourné longtemps, noué des relations, vécu des rencontres fortes. Dans ses films et ses livres, Olivier BERT.HELOT offre une vision du monde humaniste, sensible, poétique et interrogative. Grand connaisseur de la Turquie, il est aussi à l’aise parmi les stambouliotes que chez les nomades du Taurus
Bidaiari handia, argazkilaria eta zine egilea, horra nola laburbildu daitekeen Olivier BERTHELOT-en ibilbidea. Baina hiru hitz horiek ez dira nahikoa: planetan gaindi dabilenetik, notak, soinuak eta irudiak ekartzen dizkigu, baina munduaz eta gizakioz duen ikuspegia partekatzen ere badaki. Aipagai dituen herrialdeetan luzaz egon da, harremanak lotu ditu eta topaketa azkarrak bizi izan ditu. Olivier BERTHELOT-en film eta liburuetan munduaren ikuspegi humanista, sentsiblea, poetikoa eta galdekatzailea nabarmentzen da. Turkiaren ezagutza handia du eta Istanbulen nola Tauruseko nomaden artean bere giroan sentitzen da.