PARLE A LA POUSSIERE prend sa source dans la légende japonaise des mille grues et l’histoire de Sadako Sasaki au temps de la bombe d’Hiroshima. Mille grues en papier ou l’espoir de voir son vœu de santé, de longévité, d’amour ou de bonheur exaucé. Mille grues en papier pour un théâtre documentaire au service de l’histoire d’une famille d’aujourd’hui, d’un voyage fantastique entre présent et passé, écrit par Fabrice Melquiot.
PARLE A LA POUSSIERE ikuskizunak Japoniako mila lertsunen legendan eta Sadako Sasakiren Hiroshimako bonbaren garaiko istorioan du iturburua. Osasun onean egoteko, luzaz bizitzeko, maitatzeko eta zoriontsu bizitzeko itxaropena gauzatu nahi bada, urtean paperezko mila lertsun edo kurrilo egin behar dira. Fabrice Melquiot antzerki idazleak asmatu gaur egungo familia baten zerbitzuko den antzerki-dokumentala da, iraganaren eta orainaren arteko bidaia zoragarria.