Au Choeur des Dames est un groupe vocal féminin créé avec des chanteuses ayant pour certaines une grande expérience du chant choral et pour d’autres une pratique de chant soliste. Lors de cette soirée, elles ont l’immense plaisir de partager ce moment musical avec 12 chanteuses d’un ensemble vocal féminin de Lille, anciennement appelé VOYelles : ces chanteuses sont toutes également passionnées par les mélodies et les langues du monde.
Cette rencontre permettra au public d’apprécier l’éclectisme de multiples traditions vocales venues d’ailleurs ! Chaque ensemble proposera 3 chants de son répertoire spécifique, puis les 20 chanteuses se regrouperont sur un programme commun allant d’un chant japonnais, à une pièce figuraliste sur le thème de la neige (pièce du compositeur canadien Murray Scheffer) en passant par le traditionnel chant basque Txoria Txori ou Nerea Izango zen, dans la très belle harmonisation de Javier Busto.
Au Choeur des Dames taldea, abesbatzetan eta bakarkako kantuan esperientzia duten ahots-talde femeninoa osatzen duten jatorri desberdineko kantarien uztartzearen ondorio da. Gaualdi horretan, oholtza lehenago VOYelle izena hartzen zuen Lilleko ahots-talde femenino bateko beste 12 kantarirekin partekatzeko plazerra ukanen dute: kantari horiek munduko melodia eta hizkuntza zale sutsuak ere dira.
Trukaketa horrek kanpotik etorririko tradizioen aniztasun eklektikoaz gozatzeko parada emanen dio publikoari! Talde bakoitzak haren kantutegiko 3 kantu emanen ditu eta, ondotik, 20 kantariak elkartu eta adosturiko errepertorioan oinarriturik, japoniar kantu bat zein gaitzat elurra duen lan figuralista bat eskainiko dute (Murray Scheffer konpositore kanadiarraren lana), Txoria Txori euskal kanta ahantzi gabe. Hori guzia Javier Bustok harmonizatuko du.