Ou comment des personnages ritualisés donnent-ils tout leur sens au carnaval ?
Une conférence de Beñat Zintzo-Garmendia
En visitant et analysant des carnavals Basques, nous tenterons de voir ce qui dans un carnaval, constitue un élément de réussite, la cohérence et donc un carnaval qui là, peut répondre à une de ses principales fonctions. Tout carnaval « traditionnel » délivre un ou plusieurs messages pour les gens du village qui, chaque année, attendent avec une impatience de plus en plus grande le retour du carnaval personnel, « le leur et rien qu’à eux » avec les messages qu’il véhicule. Dans de nombreux carnavals il faudrait être dans la confidence villageoise pour comprendre tout ce qui se dit… presque toujours sans paroles !
EUSKAL IHAUTERIETAKO ERRITUAK ETA SINBOLIKOAK.
Edo nola ematen diote zentzua pertsonaia erritualizatuek ihauteriei?
Beñat Zintzo-Garmendiaren hitzaldia
Euskal ihauteriak bisitatzean eta aztertzean, ihauterietan elementu arrakastatsua, koherentzia eta, beraz, ihauteria zer den ikusten saiatuko gara. Ihauteri « tradizional » guztiek mezu bat edo gehiago ematen dizkiete herritarrei, urtero, ihauteria pertsonaletik, « berea eta bakarrik haiengana » itzultzeko gogo biziz zain egoten diren herritarrei. Ihauteri askotan herrixkaren isilpean egon beharko litzateke esaten den guztia ulertzeko… kasik beti hitzik gabe !